택시운전사

어떤 작품인가

택시운전사는 2017년 개봉한 장훈 감독의 영화로, 1980년 5월 광주에서 일어난 5·18 민주화운동을 소재로 합니다. 서울에서 택시를 모는 운전사가 외국인 손님을 태우고 광주로 향하게 되는 데서 이야기가 출발합니다. 송강호가 운전사 김만섭을, 독일 배우 토마스 크레치만이 그 손님인 외국인 기자를 연기했고, 유해진과 류준열 등이 함께 출연했습니다.

실제 사건과 영화적 각색

이 영화는 당시 광주의 상황을 취재해 외부에 알린 독일 기자 위르겐 힌츠페터와, 그를 태우고 광주를 오간 택시운전사의 실제 이야기에서 출발했습니다. 다만 영화 속 운전사의 이름과 개인사, 여러 장면과 사건 전개는 영화를 위해 새로 만들거나 각색한 부분이 많습니다. 실제 사건을 다룬 작품이지만 기록물이 아니라 극영화라는 점을 기억하고 보는 것이 좋습니다. 사건 자체에 대해 알고 싶다면 공식 기록과 자료를 따로 찾아보는 편이 정확합니다. 외부에 사건을 알린 기자의 기록이 이야기의 뼈대를 이룬다는 점도 이 영화의 출발점을 이해하는 데 도움이 됩니다.

평범한 사람의 눈으로 보는 구성

영화는 사건의 중심에 있던 사람이 아니라, 상황을 전혀 모른 채 그곳에 들어가게 된 사람의 시선으로 이야기를 끌고 갑니다. 처음에는 돈벌이를 생각하던 운전사가 낯선 도시에서 보고 듣는 것을 관객도 같은 속도로 겪게 됩니다. 관객이 미리 아는 역사와 인물이 모르는 현실 사이의 간격이 긴장을 만듭니다.

• 사정을 모르는 인물을 관객의 대리인으로 세운다
• 말이 잘 통하지 않는 두 사람을 한 차에 태운다
• 생활의 언어로 시작해 점점 무거운 장면으로 옮겨 간다
• 현지 사람들과의 만남이 인물의 시선을 바꿔 놓는다

한 대의 택시가 만드는 이야기

이 영화는 이동하는 영화이기도 합니다. 서울에서 광주로 가는 길, 도시 안을 오가는 길이 이야기의 뼈대가 되고, 좁은 택시 안은 두 인물의 거리감이 그대로 드러나는 공간이 됩니다. 처음에는 손님과 기사일 뿐이던 두 사람이 같은 차 안에서 시간을 보내며 관계가 바뀌어 가는 과정이 영화의 큰 줄기입니다. 길 위의 풍경이 바뀔 때마다 인물이 처한 상황도 함께 바뀌기 때문에, 장소의 변화를 따라가며 보면 구성이 잘 보입니다. 택시라는 직업이 손님을 목적지까지 데려다주는 일이라는 점도, 인물이 어디까지 가야 하는지를 고민하는 이야기와 자연스럽게 겹칩니다.

만든 사람들

장훈 감독은 영화는 영화다, 의형제, 고지전 등을 연출했습니다. 서로 다른 처지의 두 인물이 엮이며 관계가 변해 가는 이야기를 꾸준히 다뤄 왔다는 점에서, 택시운전사도 그 흐름 위에 놓고 볼 수 있습니다. 송강호는 생활감 있는 말투와 표정으로 평범한 가장을 연기하고, 토마스 크레치만은 말이 거의 통하지 않는 외국인 기자를 연기합니다. 두 사람이 서로의 언어를 거의 모른다는 설정이 대사보다 표정과 행동으로 감정을 전하게 만듭니다.

처음 볼 때 감상 포인트

역사적 배경을 깊이 알지 못해도 따라갈 수 있게 만든 영화입니다. 다만 아래 몇 가지를 의식하며 보면 장면의 설계가 더 잘 보입니다.

• 운전사가 처음 광주에 들어설 때와 이후의 표정 변화
• 통역 없이 오가는 두 주인공의 몸짓과 눈빛
• 택시 안과 거리 장면이 번갈아 나오는 리듬
• 현지 택시운전사들과 대학생 인물이 하는 역할

실화 영화를 보는 태도

실제 사건을 소재로 한 영화는 감정의 힘이 큰 만큼, 영화 속 장면을 그대로 역사로 받아들이기 쉽습니다. 택시운전사 역시 실제 인물과 사건에서 출발했지만, 극적인 효과를 위해 더하거나 바꾼 장면이 있습니다. 영화를 보고 난 뒤 관심이 생겼다면 기록 자료나 공공 기관의 자료를 함께 찾아보는 것이 좋은 순서입니다. 영화가 주는 감정과 기록이 전하는 사실을 나눠서 받아들이면 두 가지 모두를 더 온전히 이해할 수 있습니다.

볼 때 참고할 점

폭력과 희생을 다루는 장면이 있어 관람 등급을 확인하고 보는 것이 좋습니다. 실제 피해자와 유족이 있는 사건을 다룬 작품이라는 점을 기억하며 보는 것이 이 영화를 대하는 기본적인 태도입니다. 함께 보는 사람 중에 당시를 기억하는 분이 있다면, 영화의 장면과 실제 기억이 다를 수 있다는 점도 존중하는 것이 좋습니다. 자막이나 해설이 필요한 외국인 관객이라면 당시 상황을 짧게 정리한 자료를 먼저 읽고 보면 이해가 쉽습니다.